Sono un uomo religioso, ma non sono esperto delle cose terrene.
Iako se smatram pobožnim, znam da nisam uèen.
Tesoro, io non sono esperto di trucco, ma avrei fatto meg!
Nisam šminker, ali bih bolje to uradio.
No, non sono esperto di avventure.
Pa, ne zapravo. Nikad nisam bio avanturist.
Non sono esperto di volo, ma molto più in basso di chiunque altro.
Nisam struènjak, ali svakako mogu letjeti niže od ostalih.
Non sono esperto come Dominic lo studioso di misteri.
Nisam bistar kao Dominik... uèenjak tajni.
Non sono esperto in materia, Mr Ha Mord.
Nije moje podruèje znanja, gospodine Hartford.
Gliel'ho detto, sig. ra Garret, non sono esperto del sottosuolo.
Gðo Garret, rekao sam vam da nisam struèan pod zemljom.
Non sono esperto, ma sta scorrendo.
Nisam neki strucnjak ali mnogo krvariš.
Dice di potermi far entrare con poco, triplicare il mio denaro con un non so quale software per ultra-cellulari super-potenti. E non sono esperto, ma mi sembra molto buono.
Rekao je da može da me spusti na zemlju i da mi utristruèi novac sa nekim turbonplaæujuæim super-telefonskim softverom, i ja nisma ekspert, ali je zvuèalo lepo.
Non sono esperto, ma penso che nel contesto di un invito a pranzo potresti voler evitare riferimenti ai movimenti intestinali.
Leonard, nisam struènjak, ali vjerujem da bi, u kontekstu poziva na ruèak, možda želio preskoèiti spominjanje pražnjenja crijeva.
No, non sono esperto in nulla.
Ne, ja nisam ekspert ni za šta.
Non sono esperto, ma mi sembrano abiti molto costosi.
Nisam struènjak, ali èini mi se da su ono vrlo skupe haljine.
Non sono esperto sulla Colombia, ma sembra che l'AD sia coinvolto in qualche tipo di scandalo che stanno tenendo nascosto.
Oh da, nisam ekspert za Kolumbiju, ali ispada da je njihov c.E.O. umješan u nekakav skandal... koji pokušavaju zataškati.
Lo non sono esperto di esorcismi, ma non credo che questo sia appropriato.
Нисам урадио много егзорцизму,, али ја не мислим да је то прикладно.
E la cosa che si nota... di piu' tra le altre, anche perche' non sono esperto di uniformi... sono le sue mani.
A jedno sam primetio više od svega drugog. Pošto nisam struènjak za uniforme, gledao sam mu šake.
Non sono esperto in materia, ma... ho saputo che a Mbarga non furono mai prese le impronte digitali.
Nisam struèan po tom pitanju, ali sam èuo da Mbargi nikad nisu uzeti otisci.
Non sono esperto di bottoni... non ho mai detto di esserlo... ma credo che questi siano americani.
Nisam struènjak za dugmad, niti tvrdim da sam, ali mislim da su ova amerièka.
Volevo parlare del mio lavoro, perché come dattilografo non sono esperto e...
Дејвиде, хтео сам да причам о мом послу. Не куцам баш најбоље.
Jarod, non sono esperto del tuo lavoro, ma... per me è semplice, hai servito o meno... la salsiccia a mia moglie su quel letto.
Džarode, ne znam baš èime se baviš, ali mi se èini da si uslužio moju ženu picom sa kobajom na tom krevetu.
1.6815040111542s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Iako se smatram pobožnim, znam da nisam uèen. 